quinta-feira, 20 de setembro de 2012

don't speak drunkish

Hoje, por volta das 7h30, ia eu descansada pela rua quando um homem um bocado velho e visivelmente embriagado me grunhiu algo que me soou a gandpeinhassi. Devo ter feito a cara mais what the fuck do mundo enquanto apressei o passo, não fosse o homem cair-me em cima. Ainda não consegui assumir fazer a tradução.

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

incompetência, uma definição

Um local de atendimento ao público recusar-se a atender mais pessoas, a 1h45 do seu fecho, porque atingiram o número máximo de senhas (99), sendo que todas já tinham sido atendidas por essa altura.
Pois eu cá acho que o melhor seria reduzir o número de senhas para 10 e, assim, por volta das 10h30 podiam dar o dia por encerrado.

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Naïve

Depois do Cem Anos de Solidão e a dois terços d'O Amor nos Tempos de Cólera, percebi que o García Márquez não é homem para mim. Venha daí o Tolstoi.

domingo, 9 de setembro de 2012

terça-feira, 4 de setembro de 2012

daqui Karenina

A água do mar atingiu finalmente uma temperatura agradável. Estão umas ondas maravilhosas. Continuo a comprar bolas de berlim apenas ao senhor que faz rimas. As crianças continuam a gritar em plenos pulmões e eu resisto estoicamente a dizer aos papás "Cale-me essa criança". Já vou no nono livro. O meu preferido foi o Crime e Castigo. Vocês são umas meninas. Agora vou dormir a sesta.

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

The Batman


Coexist

Bonito, bonito, é estar uma pessoa muito emocionada a falar dos quinze anos da morte da Princesa Diana e tu dizeres que ela reencarnou como uma mulher espanhola chamada Mercedes del Pilar, e essa pessoa perguntar-te com um ar muito interessado em que revista é que leste isso.

Burn baby, burn

Luke: pá
o que raio
foi isto?!
Karenina: q foi?
Luke: tipo
explosão
Karenina: ?
Luke: parecia um trovao
m n tá a trovejar
ok
janelas a abrirem
e estores a levantarem
mais gente ouviu
lol
Karenina: oi??
oh god
deve ser a sónia brazão
:|